El renderizado de fuentes en linux en algunos casos deja un poco de desear. Con este tutorial podemos mejorar bastante el renderizado de fuentes.

Origen: (Saving…) Better Font Rendering In Linux With Infinality ~ Web Upd8: Ubuntu / Linux blog